Halloween et Toussaint au Portugal : traditions, légendes et week-end prolongé

Halloween est un nouveau venu au Portugal, mais les jours qui l'entourent ne manquent pas d'histoires. Du 31 octobre au 2 novembre, on passe des soirées déguisées à la Toussaint, jour férié, puis au recueillement calme pour les défunts. Ajoutez une capitale pleine de ruines laissées par le séisme et une ville de colline aux jardins étranges : voilà l'un des week-ends d'automne les plus atmosphériques d'Europe.

Toussaint et jour des Défunts : le vrai calendrier

Le 1er novembre est le Dia de Todos os Santos (Toussaint) et c'est un jour férié au Portugal. La liste des jours fériés portugais sur Wikipédia l'indique comme observé au Portugal continental, à Madère et aux Açores. En 2026, il tombe un dimanche : ne comptez donc pas sur un jour de congé supplémentaire, et consultez le calendrier officiel du gouvernement si la date compte pour votre projet.

Le 2 novembre est le Dia dos Fiéis Defuntos, ou Dia de Finados : journée de prière et de souvenir des fidèles défunts. C'est le troisième jour de l'Allhallowtide chrétien occidental, après la Toussaint et sa veille, All Hallows' Eve. Les sources consultées ne le comptent pas parmi les jours fériés nationaux : les horaires habituels devraient s'appliquer presque partout, mais attendez-vous à voir des familles fleurir les cimetières. Si vous y allez ces jours-là, considérez-les d'abord comme des lieux de deuil, ensuite comme des sites à visiter.

Pão-por-Deus : le « trick or treat » portugais

La coutume locale la plus ancienne est le Pão-por-Deus (« du pain pour l'amour de Dieu »). Les enfants vont de porte en porte, en petits groupes et parfois avec des adultes, réclamer de petits présents. Au Portugal, elle se rattache au 1er novembre, même si à certains endroits, comme Coimbra, on la pratiquait du 31 octobre au 2 novembre à la tombée de la nuit. Traditionnellement, les quêteurs représentaient les âmes des morts.

Ce que l'on offre a changé. Autrefois : pain, broas, gâteaux, grenades, fruits secs et noix, parfois de petits gâteaux à la farine, au fenouil, au miel et aux fruits secs. Aujourd'hui, ce peut être de l'argent, des bonbons ou du chocolat. La coutume est attestée dans le centre du Portugal, en Estrémadure, à Trás-os-Montes (où l'on parle de « pão das almas »), aux Açores et à Coimbra, et plonge ses racines dans l'ancien usage de déposer pain et gâteaux pour les morts sur les tombes. Le terme figure déjà dans des documents du XVe siècle. Elle est vivante ici, simple souvenir ailleurs : ne comptez pas la voir partout. Boulangeries et pâtisseries proposent parfois des douceurs de saison ; demandez ce qui est typique de la région.

Événements d'Halloween : ce qui existe et comment les trouver

Halloween au sens moderne, avec déguisements, fêtes et citrouilles, est une célébration en croissance au Portugal et se mêle souvent au Pão-por-Deus. La presse et les sites d'agenda comme Time Out Portugal et Idealista publient régulièrement des guides d'événements autour du 31 octobre. Les années passées ont compté des soirées en club, des programmes familiaires dans des lieux comme l'Oceanário de Lisboa, des visites nocturnes, des dîners immersifs, une soirée en bateau sur le Douro à Porto et une programmation de week-end à la Casa do Fauno, à Sintra.

Montalegre, dans le nord, est décrite par la presse portugaise comme accueillant l'une des plus traditionnelles « Noite das Bruxas » (nuit des sorcières) du pays. Précision importante : ce sont des exemples d'années passées, et nous n'avons vu aucun programme officiel 2026 pour aucun d'eux. Dates, billets, et même la reconduction de l'événement, sont à confirmer sur le site de l'organisateur ou la page de tourisme de la commune avant de vous organiser.

Lisbonne et Sintra mystérieuses : des lieux à l'histoire documentée

Limitez-vous aux lieux dont l'histoire est documentée. À Lisbonne, le Convento do Carmo, au Chiado, est la ruine d'une église gothique dont la voûte de pierre s'est effondrée lors du séisme de 1755 et n'a jamais été reconstruite ; seuls subsistent les arcs brisés entre les piliers. Il abrite aujourd'hui le Musée archéologique du Carmo, avec tombeaux, fragments architecturaux et objets de multiples époques. Se tenir à ciel ouvert là où devrait se trouver une nef est sans doute l'heure la plus troublante que vous passerez en ville.

Le Cemitério dos Prazeres, dans la paroisse d'Estrela, a ouvert en 1833 après une épidémie de choléra et n'est composé que de mausolées, sur environ 12 hectares. Il abrite le mausolée des ducs de Palmela, décrit comme le plus grand mausolée d'Europe, et les tombes de nombreux écrivains, artistes et hommes politiques. On y marche lentement, et les 1er et 2 novembre, les familles y seront nombreuses.

À Sintra, la Quinta da Regaleira, qui fait partie du Paysage culturel de Sintra inscrit à l'UNESCO, a été achetée en 1892 par António Augusto Carvalho Monteiro et son palais conçu par Luigi Manini. Deux puits cérémoniels, dont le Puits initiatique et son escalier en spirale de 27 mètres en neuf volées, et un réseau de tunnels reliant grottes et crypte de la chapelle expliquent pourquoi tant de visiteurs la jugent mystérieuse. Les références à l'alchimie, à la franc-maçonnerie ou aux Templiers sont présentées comme des allégations et non des faits établis : savourez l'ambiance sans prendre les légendes pour de l'histoire.

Conseils pratiques et où loger

• Vérifiez les horaires de chaque musée, palais et cimetière les 1er et 2 novembre avant de partir ; les horaires de jour férié peuvent différer.
• Réservez tôt les sites de Sintra et les trains lors d'un week-end chargé, et prévoyez des chaussures pour des marches en pierre mouillée.
• Le temps d'automne alterne soleil et pluie : emportez un imperméable léger.
• Dans les cimetières, restez discret et demandez avant de photographier des personnes.
• Pour les soirées d'Halloween, confirmez l'âge minimum et les billets directement auprès de l'organisateur.

Comme base, Lisbonne sur goaway.pt regroupe des hébergements dans toute la ville ; la Baixa et le Chiado sont à pied des ruines du Carmo, tandis que les quartiers plus calmes conviennent si vous partez pour Sintra. Parmi les options sur goaway.pt figurent Hotel Nazareth, Patria Hotel et Hotel Capital, tous à Lisbonne. Comparez emplacements et disponibilités sur les pages, sans rien présumer d'après le nom.

Plan de week-end prolongé : du 31 octobre au 2 novembre

Samedi 31 octobre. Matin au Chiado et au Convento do Carmo. Après-midi dans les vieilles rues de Lisbonne. Le soir, choisissez un événement d'Halloween que vous avez vérifié, ou dînez simplement dans un restaurant en profitant de l'ambiance.

Dimanche 1er novembre. Jour férié : vérifiez ce qui est ouvert. Bonne journée pour Sintra et la Quinta da Regaleira, réservée à l'avance, ou pour une promenade tranquille en ville. Cherchez le Pão-por-Deus là où vous êtes ; dans un grand centre urbain, n'y comptez pas.

Lundi 2 novembre. Dia dos Fiéis Defuntos. Une visite respectueuse le matin au Cemitério dos Prazeres, puis déjeuner tardif et dernière balade avant de rentrer.

C'est un canevas souple, pas un horaire. Météo, affluence et votre rythme décideront de ce qui tient, et chaque horaire, billet et événement cité doit être confirmé sur sa page officielle avant le départ.